A gênese do discurso indireto em um processo de escrita colaborativa de alunas brasileiras recém-alfabetizadas